Musik

„NON POSSIAMO CHIUDERE GLI OCCHI“ (WIR KÖNNEN UNSERE AUGEN NICHT VERSCHLIESSEN)

“Il risveglio delle coscienze
più non tarderà
sarà questa la notizia sconvolgente
quando arriverà”

(„Das Erwachen unserer Gewissen
wird nicht mehr hinausgeschoben
Das wird die beunruhigende Neuigkeit sein
wenn es passiert“)

ER: „Reines elektronisches Adrenalin, das den Missbrauch anprangert, den wir nicht länger ignorieren können: Gegen Kinder, gegen Frauen und gegen die Natur. Es ist, als würden diese drei Seelen ihren verzweifelten Hilferuf aus mir herausschreien. Ein Problem, das im Keim erstickt werden muss. Die Situation ist ernst und die Lösung sehr kompliziert, aber wir können unsere Augen nicht davor verschließen. Für eine Reaktion ist es nie zu spät. Früher oder später werden unsere Gewissen sich wieder einschalten. Es ist ein ironischer und trauriger Gedanke, dass genau dieses Erwachen unserer Gewissen die wirklich beunruhigende Nachricht sein wird.“

“Il risveglio delle coscienze
più non tarderà
sarà questa la notizia sconvolgente
quando arriverà”