„APPUNTI E NOTE“ (NOTIZEN UND BEOBACHTUNGEN)
“Io sono sempre qua
che spingo il giorno un po' più in là
rubando cielo al tramonto
ci guadagnerò un bel po' di luce in più”
(„Ich bin immer hier
treibe den Tag ein wenig weiter voran
stehle bei Sonnenuntergang ein Stück Himmel
und gewinne so mehr Licht“)
Eros Ramazzotti: „Der Beruf des Schriftstellers als Metapher für das Leben. Die Suche nach dem noch ungeschriebenen Ende des Satzes als Symbol dafür, sich weiter verbessern zu wollen. Es ist ein persönliches Bedürfnis, so gut und aufrichtig wie möglich auszudrücken, was in der Seele vorgeht. Und du hoffst fast wirklich, diesen Satz niemals zu finden, weil er der letzte sein könnte.“
“Io sono sempre qua
che spingo il giorno un po' più in là
rubando cielo al tramonto
ci guadagnerò un bel po' di luce in più”